noſtre monnoye ; auec ce peu d’argent ie me ſuis mis au trafic des œufs d’Alauſes, eſperant par ce moyen de gaigner ma vie, ce que iamais ie n’ay ſceu faire. Mais eſtant bien aſſeuré maintenant de pouuoir gaigner quelque choſe à Malaca, ſi le Capitaine & les Officiers de la doüane ne me faiſoient le tort que i’ay oüy dire qu’ils ſont à pluſieurs Marchands de leurs marchandiſes, dequoy i’ay veu pluſieurs perſonnes ſe plaindre, ie ſerois tres-content de m’y en aller. C’eſt pourquoy ſi tu iuges que ie m’y puiſſe rendre en aſſeurance, & que pour ton reſpect ie n’y reçoiue aucun déplaiſir, ie taſcheray de te rachepter des peſcheurs, deſquels tu dis eſtre eſclaue ; à cela ie luy reſpondis la larme à l’œil, qu’en l’eſtat où ie me voyois pour le preſent, ie iugeois bien qu’il n’y auoit pas d’apparence qu’il ſe fiaſt à moy de ce que ie luy dirois, tant pour mon extréme miſere, qu’à cauſe qu’il luy pouuoit ſembler que le deſir d’eſtre deliuré de captiuité, me luy fit priſer ma perſonne plus qu’on ne la feroit à Malaca. Mais que neantmoins s’il vouloit adiouſter foy à mes ſerments, puis que pour l’heure ie n’auois point d’autre aſſeurance à luy donner ; ie luy iurerois, & ſignerois de ma main, que s’il me menoit à Malaca, le Capitaine luy feroit beaucoup d’honneur pour l’amour de moy, & qu’auec ce qu’il ne prendroit rien des droits que deuoit ſa marchandiſe, ce qu’il auroit fourny pour moy luy ſeroit payé dix fois au double. Bien, me repartit le Mahometan, ie ſuis content de te rachepter, & te reconduire à Malaca, à la charge que tu ne diras rien de ce que nous auons conclud enſemble, de peur que tes Maiſtres ne te mettent à ſi haut prix, que ie ne te puiſſe tirer de leurs mains, bien que i’en aye la volonté. Alors luy ayant confirmé par ſerment de ne rien faire que ce qu’il voudroit, comme iugeant bien qu’en effet cette condition eſtoit neceſſaire à executer mon deſſein, cela fut cauſe qu’il eut de la creance en moy, & qu’il s’y fia fort facilement.
Page:Les voyages advantureux de Fernand Mendez Pinto.djvu/106
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
88
Voyages Aduentureux
