à la gehenne, dont deux ſe lasserent mourir ſans vouloir confeſſer choſe aucune, & comme l’on vouloit prendre vn petit garçon, pour luy faire le ſemblable, vn vieillard ſon pere qui eſtoit couché sur le tillac, s’eſcria à haute voix la larme à l’œil, qu’on euſt à l’eſcouter auant que faire mal à ce petit garçon. Antonio de Faria fit arreſter l’executeur, & diſt à ce vieillard qu’il euſt à parler, & dire ce qu’il voudroit, pourueu que ce fut la verité, & que s’il mentoit qu’il s’aſſeuraſt que luy & ſon fils ſeroient iettez vifs dans la mer, comme au contraire s’il diſoit la verité, il luy promettoit de les faire mettre en liberté tous 2. en terre, & qu’il luy rendroit auſſi toute la marchandiſe qu’il iureroit luy appartenir. A quoy le Vieillard Mahometan reſpondit : i’accepte la promeſſe que tu me fais, & eſtime grandement ta courtoiſie, en ce que tu donnes la vie à ce petit garçõ : car de la mienne comme inutile, ie n’en fais plus de compte, & me veux fier à ta parole, encore que l’office que tu exerces, me doiue diſtraire de ce faire pour n’eſtre conforme à la Loy Chreſtienne, que tu as profeſſée par le Bapteſme : reſponſe qui rendit Antonio de Faria ſi confus & ſi eſtonné, qu’il ne ſceut que luy reſpondre. Alors il le fit approcher pres de luy, & l’interrogea ſans le rudoyer, ny ſans luy faire aucunes menaces.
e Vieillard ſe mit doncques pres d’Antonio de Faria, qui le voyant blanc comme quelques-vns de nous autres, luy demanda s’il eſtoit Turc ou Perſien ? A quoy il reſpondit que non ; mais qu’il eſtoit Chreſtien, natif du mont Sinay où eſtoit le corps de la bien-heureuſe ſaincte Catherine. Antonio de Faria luy reſpondit-là deſſus, que puis qu’il eſtoit Chreſtien, comme il diſoit, il s’eſtonnoit fort de ce qu’il n’eſtoit point parmy les
