participer, ny aux miſeres, ny aux trauaux que ſouffre d’ordinaire celle de qui nous prenons naiſſance, ſois fauorable à la priere que ie te fais maintenant. Elle n’eſt autre, ſinon que ie te ſupplie de tout mon cœur, que dans les prairies du Soleil, où auec le payement & la recompenſe que tu reçois, tu es contente des biens que tu fais çà bas, tu veüilles, s’il te plaiſt, conſeruer en mon endroit la nouuelle amitié de ce bon Capitaine, afin qu’il mette en execution tout ce qu’il vient de me dire. À ces mots tous ces Courtiſans qui eſtoient à genoux comme luy, dirent trois fois pour reſponſe, Pachy par au tinacor, c’eſt à dire, ô qui pourroit voir cela, & puis mourir tout incontinent ! Là-deſſus le Roy ſe leua, & en eſſuyant ſes yeux qu’il auoit tous baignez de larmes, qui procedoient du zele de la priere qu’il auoit faite ; il s’enquit de moy de pluſieurs choſes particulieres des Indes, & de Malaca. Ayant paſſé quelque temps à cela, il me congedia fort courtoiſement, auec promesse de bien faire valoir la marchandiſe que le Mahometan conduiſoit au nom du Capitaine de Malaca, qui eſtoit la choſe que ie deſirois le plus. Or dautant qu’à mon arriuée le Roy faiſoit deſia ſes preparatifs pour s’en aller contre Achem, & qu’il ne penſoit qu’aux choſes neceſſaires pour ſon voyage, apres que i’eus demeuré neuf iours en la ville de Panaiu, Capitale de ce Royaume des Batas, il partit auec quelques troupes en intention de s’en aller en vn lieu nommé Turban, qui eſtoit à cinq lieuës de là, ou la pluſpart de ſes gens l’attendoient ; là il arriua vne heure deuant que le Soleil fuſt couché, ſans qu’on luy fiſt aucune ſorte de reception, & ſans luy donner le moindre temoignage d’allegreſſe, à cauſe du deüil qu’il auoit de la mort de ſes trois fils, qui eſtoit ſi grand, que depuis il ne ſe fit voir en public qu’auec de grandes demonſtrations de tristeſſe.
Page:Les voyages advantureux de Fernand Mendez Pinto.djvu/71
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
53
de Fernand Mendez Pinto.
