Comment, monsieur ?… Insolent !
Excusez-moi, mademoiselle… mais chaque fois que je vous entends, sans vous voir, je vous prends pour un homme.
Mais quand vous me voyez ?…
Oh ! quand je vous… (Il le regarde.)
Diable ! il ne faut pas trop me laisser regarder ce matin ! J’ai perdu mon rasoir… et depuis deux jours ça pousse… ça pousse !…
Qu’est-ce que vous désirez, mademoiselle ?
Le thé pour milord Glenarvan et sa suite.
Glenarvan ! Eh mais ! c’est le propriétaire du Duncan ! Attention ! l’hôtelier, qui est allé inspecter la table pendant ces paroles. Eh bien ! vous voyez, tout est prêt ! Il n’y a plus qu’à servir quand on en donnera l’ordre.
Si je ne trouve pas moyen de me barbifier, je suis perdu ! Je ne peux pourtant pas aller chez un barbier de la ville… avec… Comment faire pour remplacer adroitement mon rasoir ?… (Haut.) Ah ! mon ami !
Monsieur… mademoiselle…
Mon bon ami… ne pourriez-vous pas me prêter… pour un instant… quelque chose… qui soit ?…
Quelque chose, mademoiselle ?
Quelque chose qui coupe…
Un couteau alors ?…
Non, quelque chose de plus tranchant, quelque chose de très affilé !…
