ACTE TROISIÈME
HUITIÈME TABLEAU
L'intérieur d'une taverne, chaises, bancs, tables, brocs à bière, verres à liqueurs. La taverne est ouverte entièrement au fond et laisse voir la façade de la gare de San-Francisco. Buveurs de toutes classes : des matelots, des ouvriers, des pionniers, des marchands, des voyageurs. Gros feu dans la cheminée. Il est cinq heures du soir.
Scène I
(Fix est déguisé en pionnier américain. Culotte de gros velours, large gilet, sorte de chapeau tromblon, guêtres de cuir. Épais sourcils, épaisse touffe de barbe au menton, à la mode américaine. Il est considérablement grossi. Il est méconnaissable. Attablé devant quelques pintes de bière et parlant de sa voix naturelle.) Il est ici, le brigand ! il est à San-Francisco ! Je suis arrivé par un paquebot, lui par un autre ! Il a fait naufrage à Bornéo, et son naufrage ne l’a pas retardé de quarante-huit heures ! (Allant et venant.) Je suis sûr qu’il aura encore dépensé une centaine de mille francs pour se tirer d’affaire ! (Se rassurant.) Ah ! n’importe ! je lutterai jusqu’au bout ! Son coquin de domestique ne me reconnaîtra pas sous ce costume ! Eh bien ! je prendrai le chemin de fer avec mon voleur, je monterai dans son wagon s’il le faut, et je ne le quitterai pas plus que son ombre ! (Se retournant.) Ah ! le Passepartout ! Que vient-il faire ici ? (Il se met à l’écart à une table)
