Aller au contenu

Page:Li estoires de chiaus qui conquisent Constantinople - Robert de Clari.djvu/70

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
70
ROBERS DE CLARI.

Hippodrome.

entrait en chele porte, si le menoit on seur chu courre, à grant goie et à grant feste, dusques en sen palais ^^^ re en i. autre lieu en le chité, avoit i. autre merveille, que il i avoit une plache qui près estoit du palais de Bouke de Lion, que on apeloit les Jus l’empereur 228

.

i^hele plache si a bien arbalestée et f. 122 vdemie de lonc et près d une de lé ; entour chele plache si i avoit bien XXX. degrés ouxL, là où H Grieu montoient pour esw^arder les jus, et par deseure ches degrés, si i avoit unes loges moult cointes et moult nobles, où li empereres et Fempereris se seoient, quant on juoit, et li autre haut homme et les dames "9. Se i avoit ij. jus ensanle^^°, quant on juoit ; si se wagioient ensanle li l’empereres et Tempereris, que li uns des jus juieroit miex de Tautre, et tout chil ensement qui les jus eswardoient. Du lonc de chele plache, si avoit une masiere qui bien avoit XV.piesdehautetx. delé-,

deseure chele maisiere^ si avoit il

ymages d’hommes, et de femmes, et de chevaus et de bues, et de cameus, et de ors, et de lions, et de moult de manières de bestes getées de coivre, qui si estoient bien faites et si natureument formées, qu’il n’a si boin maistre en païenisme, ne en crestienté qui seust mie pourtraire, ne si bien former ymages comme chil ymage estoient formé ; et soloient cha en ariere juier par encantement, mais ne juoient mais nient ; et ches jus l’empereur eswarderent li Franchois à merveille, quant il les virrent^^’.

Statues de l’Argyro

pratia.

V avoit ailleurs en le chité une autre merveille:il avoit ij. ymages getés de coivre en forme de femme ^^ —, si bien faites, et si nateurement, et si bêles que trop ; si n’i avoit chelui [qui] n’ait bien xx. pies de haut; si tendoit li uns de ches ymages se main vers Occident, et avoit letres escrites seur lui qui disoient:« Devers Occident venront « chil qui Coustantinoble conquerront. » Et li autres ymages tendoit main en un vilain lieu; si disoit : « Ichi, (fait li ymages), « les boutera on. » Ches ij. ymages si seoient devant le cange^-^ f.123r », c.I.