Aller au contenu

Page:Liturgie de saint Jean Chrysostome, trad. Stourdza.djvu/42

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

votre gloire ; faites qu’à notre entrée s’unisse l’entrée de vos Saints Anges, pour vous servir avec nous, et pour célébrer vos bontés. Car à vous appartient toute gloire, honneur et adoration, à vous, Père, et Fils, et Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles.

Le Diacre, tenant son étole en la main droite et montrant l’orient, dit au Prêtre :

Mon père, bénissez la sainte entrée.

Le Prêtre en bénissant : Béni soit l’entrée de vos Saints, perpétuellement, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles.

Le Diacre s’approche ensuite de l’Évêque ou du Supérieur, et lui donne l’Évangile à baiser ; en l’absence de l’un et de l autre, il le donne au Prêtre. Le dernier verset (τροπάριον) étant fini, le Diacre s’avance au milieu, et se plaçant devant le Prêtre, il élève un peu le saint Évangile en disant à haute voix :

Sagesse ! Tenons-nous avec respect.

Puis s’étant incliné il rentre, ainsi que le