Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Le 24 octobre.
Fête de la Sainte Vierge, dite N. D. des affligés.
TROPAIRE.
Hâtons-nous de recourir, pécheurs indignes que nous sommes, à Marie la Mère de Dieu ; invoquons-la du fond de notre âme affligée et disons-lui : Bienheureuse Reine, prenez pitié de nous, hâtez-vous de nous assister, car nous périssons sous le poids de nos péchés ; ne repoussez point vos serviteurs qui se confient dans votre secours.
Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit, maintenant, et toujours, et dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il.
Quoique indignes nous publierons les secours que vous nous prodiguez ; car si ce n’était votre intercession, qui pourrait nous soustraire à tant de périls et nous garder saufs jusqu’à ce jour ? Non, nous ne cesserons, ô Bienheureuse Reine,
