Page:Lods - L'évangile et l'apocalypse de Pierre.djvu/35

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.



ÉTUDE

SUR

L’ÉVANGILE DE PIERRE





I. TRADUCTION


Le fragment d’évangile qui nous a été conservé par le parchemin découvert à Akhmîm, renferme un récit de la passion, de la mort et de la résurrection de Jésus, qui, sur bien des points, diffère de celui des évangiles canoniques. Pour mieux faire ressortir ce qui appartient en propre à la nouvelle narration, nous avons mis en italique les traits qui, de près ou de loin, rappellent les évangiles entrés dans le canon. Le récit commence au moment où Pilate vient de se laver les mains.


1 Mais aucun des Juifs ne se lava les mains[1], ni Hérode[2] ni aucun de ses juges. 2 Et comme

  1. Mt. 27, 24.
  2. Lc. 23, 7 ss. ; Act. 4, 27.