une publication que des circonstances indépendantes de leur volonté ne leur avaient pas permis de faire plus tôt ; et, bien que la copie de M. Bouriant eût été faite très rapidement et dans des conditions extrêmement défavorables, ils n’ont pas hésité à la mettre au jour aussitôt, au risque d’avoir ultérieurement à faire des rectifications. Tous ceux qui s’intéressent à l’histoire de la littérature chrétienne leur sauront gré de la hâte qu’ils ont mise à faire connaître ces sources inédites.
Aujourd’hui, la reproduction par la gravure des photographies du texte de Gizéh est très avancée : le fac-similé paraîtra incessamment dans les Mémoires de la mission du Caire. MM. Maspero et Leroux ont bien voulu m’autoriser à collationner ce texte photographique. Et c’est le résultat de cet examen que je publie aujourd’hui. Il m’a conduit, on le verra, à établir un texte qui, sur bien des points, s’écarte de la rapide lecture de M. Bouriant ; en ce qui concerne les parties mutilées de l’apocalypse notamment, les indications du premier éditeur ont pu être complétées, précisées, rectifiées. Les grandes lignes arrêtées par les nombreux travaux consacrés déjà à nos deux fragments
