bien manger, bien coucher, y a café, bon sergent, pas dispute, travail, c’est tout.
Trois hommes étaient punis ; deux avaient un dix-huit, l’autre un vingt-neuf (jours de cellule).
On alla les voir.
— Aviez-vous mérité votre punition ?
— Je ne l’avais pas volée, dit l’un.
Celui-là avait renversé intentionnellement la gamelle d’un camarade : le camarade resta le ventre vide. Les deux autres « en avaient fait à leur tête ».
— Comme leur conduite est bonne, ils n’accompliront pas leur peine jusqu’au bout, fit le sergent.
— Merci ! sergent Flandrin.
Ils ne disent jamais le nom du sergent. Dans ce cas ils tenaient à marquer que ce n’était pas à un sergent, mais au sergent Flandrin que s’adressait le merci.
Je demande au sergent :
— Avez-vous du mal pour les conduire ?
— J’obtiens d’eux ce que je veux.
— Vous êtes ici depuis longtemps ?
— Deux mois.
Deux mois de bon traitement avaient trans-
