Un capitaine, ayant étudié son monstre, crut avoir découvert la source de tout le mal ; il rédigea la note circulaire 39.
Ne pas tutoyer les détenus.
Ne jamais leur faire d’observation dans la chaleur de l’emportement ;
S’exercer à attendre le retour au calme ;
Ne pas les réprimander en criant, ni sur un ton d’interrogation qui incite à la riposte ;
Les chefs de détachement ne transmettront jamais une punition pour réponse sans s’être assurés personnellement que ces principes ont été observés ;
Craindre comme le feu d’avoir quelque chose à la main dont on puisse être tenté de se servir (canne, bâton, cravache, etc.) ;
Ne jamais, sans nécessité, s’approcher nez à nez du détenu.
Justes remarques, mais folle joie ! Nous voulons parler de la joie qui s’empara de la rate des vieux sergents de la maison. On peut dresser des recrues, on ne réforme pas des vieux de la vieille.
Et puis, il y a le vin.
