Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LXXXIX
Chevrières syrinx, dans les montagnes, ce n’est plus Daphnis * que vous appelez, vous qui faites des grâces à Pan Aïgibatès.
Et toi, lyre, prophétesse de Phoïbos, * tu ne chantes plus le couronné du virginal laurier Hyakinthos.
C’était bien quand Daphnis sur les montagnes et Hyakinthos * avaient pour toi un charme. Maintenant, que le sceptre des désirs, Diôn le possède.
