marche : avec de l’or, des robes fleuries et quatre esclaves.
Comment a-t-elle gagné cela, Lyra ?
D’abord, en s’habillant avec élégance, en étant aimable et brillante avec tout le monde, non pas riant aux éclats à propos de tout comme tu fais, mais souriant pour attirer. Ensuite en traitant avec habileté, mais sans tromperies, ceux qui vont la voir ou qui l’emmènent chez eux, et en ne raccrochant jamais les hommes la première. Quand on la paye pour venir à un souper, elle ne s’enivre pas — car c’est ridicule et les hommes ont cela en horreur — et elle ne se bourre pas de nourriture comme une sotte ; elle ne touche qu’avec le bout des doigts, et en silence, les mets ; elle ne s’emplit pas les joues ; et elle boit tranquillement, non pas à plein gosier, mais par petits coups.
Même lorsqu’elle a soif, mère ?
Surtout lorsqu’elle a soif, Corinna. Elle ne parle pas plus qu’il ne faut, elle ne se moque pas de
