Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
V
Qu’il soit vendu ! même s’il est au sein de sa mère endormi, * qu’il soit vendu ! pourquoi aurais-je cet intrigant à nourrir ?
Il est camus, hypoptère ; avec le bout de ses ongles * il griffe ; il pleure et souvent, à la fois, il rit ;
Pour comble il est entêté, bavard, curieux, * sauvage : même avec sa mère aimée il ne s’apprivoise pas.
Tout un monstre : c’est pourquoi il sera vendu. Si, au départ, * quelque marchand veut acheter l’enfant, qu’il s’avance !
Mais voilà qu’il supplie, qu’il pleure… Je ne te vends plus, * rassure-toi : sois le camarade de Dzénophila et reste ici.