Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
chélidonion
Cet homme funèbre, velu et barbu, qui se promène d’habitude avec de petits jeunes gens dans la Poikilê[1] ?
drosis
Oui, c’est un faux bonhomme ; je voudrais le livrer pour qu’on le fasse mourir, et que le bourreau le traîne par la barbe.
chélidonion
Comment celui-là a-t-il pu séduire Clînias ?
drosis
Je ne sais pas, Chélidonion. Mais ce petit n’a pas découché de chez moi depuis qu’il sait ce que c’est qu’une femme — et c’est moi qui le lui ai appris, — n’est pas venu dans ma rue depuis trois jours. Je me suis inquiétée, je ne sais pas pourquoi, j’avais des pressentiments ; et j’ai envoyé Nebris[2] pour voir s’il était à l’Agora ou dans la Poikilê. Elle m’a dit qu’elle l’avait vu se promener avec Aristainetos, qu’elle lui avait fait de loin un
