Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
« … C’est fort extraordinaire, dit Roquentin, et qu’a-t-il fait ?
— Oh ! ce qu’il faut faire en pareille occasion. Il a jeté son pistolet à terre d’un air de regret. Il l’a jeté si fort qu’il en a cassé le chien. C’est un pistolet anglais de Manton. Je ne sais s’il pourra trouver à Paris un arquebusier qui soit capable de lui en refaire un »
P. Mérimée