Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
89
LE RETOUR MALENCONTREUX
Polémôn, tu as été bien long à revenir.
polémôn
Quel est cet homme qui s’approche de vous ? Tu te tais ? C’est très bien, Pannychis. Moi qui suis venu des Thermopyles jusqu’ici en cinq jours pour voir cette femme ! Je méritais cela et je t’en remercie. Désormais tu ne seras plus à mes crochets.
philostratos
Mais toi, qui es-tu, l’ami ?
polémôn
As-tu entendu parler d’un Polémôn de Steirieus, Pandionide, d’abord chiliarque, maintenant commandant à cinq mille boucliers, et qui fut amant de Pannychis quand je lui croyais des sentiments humains.