— Ma petite mère chérie, dites-moi,
Quand serai-je fiancée ?
Si vous faites, faites que ce soit tout de suite,
Car le Marquis de Mesle est au pays.
— Jusqu’à ce que vous ayez vingt-cinq ans,[1]
À moins d’avoir le consentement de vos parents.
— Pour mes parents du côté de mon père
Ne m’ont jamais voulu de bien….
………………………………………………………………
L’héritière demandait
À sa fille de chambre, un jour :
— Qu’est-ce qui passe par là,
Que le pavé en tremble ?
— C’est le Marquis de Mesle sur son cent (en grande tenue),
Qui vient, héritière, pour vous voir.
— Et quand il serait sur son mille,
Je n’éprouve aucune joie de sa présence.
…………………………………………………………………
À Kerthomas j’ai été,
Et je jure que je n’y ai rien vu
Qu’une vieille salle enfumée,
Bonne pour servir de nid aux hiboux ;
Et au milieu de la salle est une mare
Faite aux canards pour s’ébattre.
— Tu mens au milieu de ta face !
À Kerthomas il y a de grands biens.
À Kerthomas j’ai été,
Et j’y ai vu assez de (belles) choses :
À Kerthomas il y a une salle
Qui est dorée jusqu’à la terre :
Les meubles en sont d’ivoire,
Celle-là est belle, plus que jolie !
Il ne s’y trouve ni porte ni fenêtre
Qu’on n’ait de quoi les dorer….
Petite héritière, vous êtes fière,
Et les gens savent bien que vous l’êtes,
Avoir refusé le fils de Luzuron,[2]
Lui qui est beau comme un baron.