Cette page a été validée par deux contributeurs.
— 243 —
Elle me répondit :
Marquise ici vous ne serez point ;
Marquise ici vous ne serez point
Si ce n’est en attendant mieux.
— Elle sera retirée de l’eau,
Et enterrée au haut du chœur,
Comme si elle avait été ma femme ;
Si elle avait vécu, elle l’aurait été ![1][2]
Recueilli à Plougonver.
- ↑ Comme on le voit, dans cette version, le poëte suppose que Jeanne Riou aurait encore parlé après sa mort, pour faire connaître la raison qui l’avait portée à se donner la mort.
- ↑ Ce gwerz n’est qu’une version du précédent, avec changement du nom du héros. Il est difficile de savoir si l’enlèvement qui en fait le sujet doit être attribué à un seigneur du Cludon, ou du Boisriou. Le château du Cludon, en breton « Ar C’hleuniou » et par corruption « Ar C’leand, » était situé dans la commune de Plongonver (arrondissement de Guingamp), où l’on en voit encore les ruines. Il appartenait à la famille de Kergolai. La famille du Boisriou existe encore en Bretagne. Il y a plusieurs maisons nobles de ce nom, mais je n’en connais pas en Pédernec. Le château du Boisriou, dans la commune de Trévou-Tréguignec, canton de Perros-Guirec, est encore habité par une famille de ce nom.
