S’il vous plaît, vous écouterez
Un gwerz qui a été nouvellement composé ;
Un gwerz qui a été nouvellement composé,
C’est à Isabelle Le Cham qu’il a été fait.
Isabelle Le Cham demandait
À son père et à sa mère, un jour :
— Je vous demande votre bénédiction à tous deux,
Pour me marier au clerc de Crec’h-Menou ?
— Vous n’aurez pas notre bénédiction pour aller (vous marier)
Mais vous aurez notre malédiction.
— Voilà un bon commencement de ménage,
Avoir la malédiction de sa mère et de son père !
Nous sommes jeunes, et nous prendrons de la peine,
Et Jésus, qui est dans le ciel, nous aidera.
Isabelle Le Cham disait
Au clerc de Crec’h-Menou, un jour :
— Je ne peux résister avec mes parents,
A cause de vous, mon bien-aimé.
— Si vous ne pouvez résister avec vos parents,
Je vous conduirai chez les miens ;
Je vous conduirai à Tréguier,
Chez mon frère, qui est greffier ;
Ou encore chez ma sœur Marie,
Qui est une honnête fille, comme vous.
— Je n’irai pas chez vos parents,
Car on parlerait de nous deux.
— Je vais étudier à Paris,
Et je ne tarderai à revenir, en aucune façon.
