S’il vous plaît, vous écouterez
Un gwerz nouvellement composé ;
Un gwerz nouvellement composé,
Et qui a été fait à sainte Jeanne.
La petite Jeanne Toulouse, fille d’une veuve,
Était une fille sage et dévote.
Elle fut d’abord fileuse,
En second lieu, couturière ;
En second lieu, couturière,
Et en troisième lieu, reine.
Elle fit bâtir un oratoire,
Pour adorer la Trinité.
Tous les jours, avant d’aller à son travail,
Elle allait saluer la sainte Vierge ;
(Elle récitait) un chapelet de cinq dizaines,
Tous les jours, en l’honneur de la Vierge.
La reine souhaitait le bonjour,
En arrivant chez la veuve :
— Bonjour à vous, veuve,
Et aussi à votre fille la couturière ;
Je suis venue demander la couturière
Pour venir coudre au palais ;
Pour tailler de la toile de Quintin,
Pour faire des chemises à mon fils le Dauphin.
— Ma fille n’est pas assez habile
Pour coudre pour des princesses ;
Pour tailler de la toile de Quintin,
Pour faire des chemises à votre fils le Dauphin ;
Ma fille ne travaille pas de la toile de Quintin,
Mais seulement de la grosse toile d’étoupe.
