C’est peu de chose que la crosse de l’aiguille,
Pour entretenir femme et enfants !
— Ma maîtresse, ne dites pas cela :
Je gagne cinq sous par jour.
Maintenant, quand viendra la bonne saison,
Je toucherai un sou de plus que mon père !
— Comment cela pourrait-il se faire ?
Il est aussi habile tailleur que toi.
— Ma maîtresse, donnez-moi congé,
Que j’aille maintenant m’embarquer ;
M’embarquer sur (un) bâtiment,
Pour aller en Espagne ou eu Hollande !
— François, je vous donne congé,
Embarquez-vous, quand bon vous semblera ;
Alors même que nous ne reviendriez, par le feu
de la foudre ! jamais,
François, moi je ne verserai pas une larme ! »
AU PIED DE LA MONTAGNE
Dans la maisonnette blanche, au pied de la montagne,
Irei tra la la la dira lalaireu !
Est ma douce, mon amour ;
Est ma douce, est mon envie,
Est toute ma satisfaction.
Avant la nuit, je la verrai,
Ou mon petit cœur se brisera.
Mon petit cœur ne s’est pas brisé,
Ma douce jolie j’ai vu.
Cinquante nuits j’ai été
Au seuil de sa porte, elle ne le savait pas ;
La pluie, le vent me fouettant,