Aller au contenu

Page:Lyriques grecs - traduction Falconnet.djvu/96

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

0: · _ oiumùn; · ' ` vn. _ , Il (Dieu) ne s'est révélé qu'a un descendant d‘une fa- mille ohaldéenne. Cet homme connaissait le cours du soë lell et la révolution circulaire que cet astre, toujoursà la même distance de son axe, accomplit autour du globe terrestre. ll` sayalt aussi comment le même astre guide autour des flots ses coursiers rapides comme les vents. ...... inébranlable, il est assis au plus haut du ciel sur un trône d‘or, et la terre roule sous ses picds. De la main droite il touche aui extrémités de l’océan : sa colère ebranle les montagnes jusque dans leurs fondements; elles ne peuvent supporter le poids de son courroux. Il est partout, quoique le ciel soit sa demeure, et c’est lui ' qui accomplit toutes choses sur la terre; car il est le com- mencement, le milieu et la iln de toutes choses. Que dis= je 2 il n’est pas mémelpermis de le nommer. Rien que de penser il lui, tout mon corps lrissonna; car c'est lui qui d’en haut dirige tout ici~bas. A 1 · É l l L . I *