LIBRAIRIE ANCIENNE H. CHAMPION, ÉDITEUR, s, QUAI MA LAQUAIS Ouvrage prochainement terminé et dont le prix sera alors augmenté
Atlas linguistique de la France
parj. GiLLiÉRON, âircctcur-adjoiiit à F école pratique des Hautes Études, et par E. Edmont.
Les 35 livraisons de 50 cartes chacune (complet) 875 fr.
L'œuvre gigantesque entreprise par MM. Gilliéron et Edmont est une réponse à l'appel lancé par Gaston Paris : « Il faudrait, disait-il, que chaque commune, d'un côté, chaque forme, chaque mot, de l'autre, eût sa monographie, purement descriptive, faite de première main, et traitée avec toute la rigueur d'observation qu'exigent les sciences naturelles. . . »
« Souhaitons que rien ne vienne entraver dans sa marche continue et rapide une publication qui, une fois achevée, rendra les plus grauds services à la science, et qui trouvera bien difficile- ment sa pareille dans un autre pays. »
Adolf Tobler (Deutsche Literaturxeitung). « Lorsque l'ouvrage sera achevé, nous serons en possession d'un incomparable recueil de matériaux pour toute espèce de recherches linguistiques. Qu'il soit donné aux auteurs de V Atlas de terminer sans encombre leur travail pénible et désintéressé : ils ont érigé un vwnumentum aère pereimius. »
Meyer-Lubke (Litemtiirhlatt fiir gerinanisclje uiid romanisclie Plntologie). <( L'immense trésor que YAtlas présente abondamment occupera pendant de longues années de nombreux savants qui assimileront, utiliseront et mettront en ordre ses résultats. C'est pourquoi je rappelle de toutes mes forces, comme je l'ai fait dans le Zeitscljrift, XXVIII, 495, 6, l'importance considérable de l'Atlas linguistique des deux Gilliéron et Edmont, non seulement en ce qui touche la linguistique, la grammaire, la lexicologie et la philologie, mais encore en ce qui concerne l'archéologie et l'histoire de la civilisation.
.Wendelin Foerster (Zeitscbrijt fur Romanische Philologie).
« V Atlas économise le temps du savant en lui apportant à pied d'oeuvre les matériaux dont il a besoin pour ses spéculations. N'est-ce rien, que de pouvoir instantanément, grâce à une carte qu'on embrasse d'un coup d'ceil, trouver et grouper sous la même idée un millier de formes dont la recherche dans les lexiques spéciaux de chaque région demanderait un loisir énorme ? Mais ce -n'est là que son moindre avantage. Le butin scientifique n'y est pas seulement facile à recueillir, il y est infiniment plus riche que partout ailleurs, car beaucoup de faits intéressants y sont, si je ne me trompe, relevés pour la première fois. »
A. Thomas (Journal des savants). Cartes muettes : Petit format, 0.15; grand format, o. 30.
Sons presse : Tables de l'Atlas linguistique .
Ouvrages de M. J. Gilliéron : Patois de la commune de Vionnaz (Bas- Valais). Accompagné d'une carte.
1 880, gr. in-8 7 fr. 50
Table analytique des dix premiers volumes de laRomania (1872-1881). 1885,
gr. in-8 ; 8 fr.
Petit atlas phonétique du Valais roman (Sud du Rhône). In-8 ohlons,,' cartes
^ 10 fr.
— et MoNGiN (J.). Étude de Géographie Linguistique « Scier » dans la Gaule Romane du Sud et de l'Est. 1905, gr. in-8 et 5 cartes en couleurs 5 fr.
Exposé entièrement nouveau d'une distribution géographique des mots : les auteurs ont pris pour bases de leurs recherches les cartes de l'Atlas Linguistique. On pourra voir par l'étude du mot Scier combien de travaux similaires originaux et neufs peuvent être tirés des planches de V Atlas de Gilliéron et Edmont.
Pour paraître prochai nenient :
J. Gilliéron, J. Mongin et M. RoauES. Études de géographie linguistique,
avec nombreuses cartes en couleurs.
En vente les dix derniers exemplaires de Frédéric Mistral. Lou trésor dou feli- brige. Dictionnaire provençal-français, 2 volumes in-40 120 fr.
J. 6ÉDIER, professeur au Collège de France.
3L.ES LÉ3C3-ENIDHÎS ÉFIQXJE3S
Recherches sur la formation des chansons de geste.
I. — Le cycle de Guillaume d'Orange. In-8 8 fr.
H. — La légende de Girard de Roussillon. — La légende de la conquête de la Bretagne par le roi Charlemagne. — Les chansons de geste et les routes d'Italie.
— Ogier de Danemark et Saint Faran de Meaux. — La légende de Raoul de
Cambrai. In-8 • 8 ir.
T. III et IV. Sous presse.
PAUL MEYER, de l'Institut. ""
Documents linguistiques du midi de la France
1909. Fort vol. In-8 et cartes 25 fr.
�� �
