J’élève sur la perpendiculaire dans le plan si l’on joint sera la petite quantité dont la distance a augmenté ou la différentielle de la distance, et sera le sinus du petit angle dont la direction de la force a varié. Si donc on rapporte la première force et la nouvelle aux deux directions rectangulaires et la différentielle suivant ne proviendra que de la petite augmentation de la distance et sera proportionnelle à tandis que la différentielle suivant résultera uniquement du petit changement de direction de la force et sera proportionnelle à ou simplement à la distance restant la même : ainsi la première différentielle peut être représentée par et la seconde par et étant deux facteurs qui restent constans tant qu’il s’agit de l’action exercée par la même molécule
Ne considérons encore que l’action particulière de cette molécule, et supposons que soit déplacée successivement suivant trois directions rectangulaires, et de quantités égales aux projections de sur ces trois directions : par le point menons un plan perpendiculaire à qui coupera celui de la figure, c’est-à-dire le plan suivant la droite Le déplacement a produit les deux forces différentielles et la première dirigée suivant et la seconde suivant la ligne les déplacements sur les trois directions rectangulaires quelconques, que nous concevons dans l’espace, produiront de même chacune une force différentielle parallèle à avec une autre force perpendiculaire à cette ligne, et comprise ainsi dans le plan normal mené par le point on aura la première en
