§ 3.
De l'Ifér.
L'Ifér es vn magazy ,
De tourmens espouuentables,
Que n'au, ny pause, ny fi :
Ou lous dannats, et lous Diables,
Sous punits à proporciu,
De quade mauués'acciu.
Dieu a mes dins à quel luoc,
Qu'es al fin fons de la Terre :
Un cruel sacal de Fuoc,
Que tourment' é desespére : Per de terribles effors, Tant l'esprit, coume lou cors.
Aquel Fuoc es ta violent, Qu'el surpasse la nature, Del nostre qu'es doux et lent : A l'esgard de sa brullure.
Dieu augmente sa calour,
Coume vol fa la doulour.
Dins à quel luoc de tormen
Toutses lous mals haïssables
Y sous sans soulatjomen,
Cal, frech, fan, set, nuéch é Diables,
Ratge , plours, crits , hurlamens,
L'y trouou toutses essens.
Lou Payr' y maudis l'efan, La filh' y strangle la mayre, Lous dannats s'entregafan , Dins àquel Pous sans esclayre : Al luoc de se secouri Se tuau sans poude mouri.