LES ARTISTBS PARISIENS DU XIV* SIÈCLE. 207 12. — (1.340, !•’ juin.) Soluti fiierunt et traditi Francisco de Azayolis de Florentia, socio societatis Âzayolorum, Avinione commoranti, floreni infrascripti, quos socii societatis ejusdem Azayolorum, Parisius coromorantes, solverant et tradiderant nomine camere domini pape pro ediâicio ecclesie Sancti Bernardi, quam dominus noster papa fecit fîeri Parisius, operario operis dicte ecclesie Sancti Bernardi, videlicet, v® lxzziiii floreni < : um dimidio auri. (9 juin.) Die IX dicti mensis traditi fuerunt et soluti Francisco de Azayolis socio societatis Azayolorum de Florencia pro solvendis, tradendis et restituendis fratri Poncio de Maderiis, operario operis ecclesie Sancti Bernardi Parisius, pro dicta ecclesia facienda et construenda ii» flor. auri. (A. S. V. Int. et Ex. Câ. 1840, n- i83, fol. 36.) i3. — Relevé des noms d artistes et d’artisans employés a la CONSTRUCTION DE l’église Saint-Bernard (i339-i34i). Un registre du fonds d’Avignon {Introitus et Exitus, n* 181} contient, aux fol. 94-122, les comptes de la construction de l’église pendant les années 1 339-1 341 (le début du compte manque malheureusement). J’en donne ici une analyse d’après les recherches de M. Poupardin, membre de l’École française de Rome. (Fol. 94.) Lo dimenge a xxmi jorns de octob. [1339]. Item a Jehan le Chanforier d’Antili, per xv muegs de caus, donan per cascun mueg rendut à S. Bernât, xxiiii s xviii 1. (Suivent des mentions relatives à des achats et transports de chaux effectués depuis cette date jusqu’au 23 septembre 1341. Artisans mentionnés : Jehan le Chanforier, Jehan Hubi, Thomas Lesquier, Jehan Raynoart, Agnès de Peiraleia, P. de Corbuelh, Gamier de Saint-Jaques. (Fol. 96.) Los pagamens que se enseguon son fags dels cabiros e dels grans fîists e de las autras fustas contengudas en los pagamens que eron necessarios per la obra de S. Bernât, fags per firaire Pons de Madieiras. Artisans mentionnés : Symon Grapeli, Denis le Franc, 208 LE COLL&GB
