Cette page n’a pas encore été corrigée
54 TUDES DE PROSODIE SCOLION DE CALISTtATOS (Chanson de tabl des Athiniens). Cachez le poignard sous le mirte en feston, Come Harmodios, come ArLstogeiton Qand ils ontjapd la titannie Et rdtabli !’dgalitd dans la pattie. Gher Harmodios, non t u n’es pus nort, Mais tu ois avec Diomede et stor .4u sdjour des eureus; dans les lies Oh Thdtis reit le Pld’de aus pieds aKiles. Cachez le poiKnard dans le mirte en feston, Come Harmodios, come AristoKeiton. $ur !’autel d’Athdn rdKicide Ils ont frapd I’ usurjoateur Peisistratide. Le monde toujours chantera ootre nom, Chef Harmodios, chef Aristos’eiton : Vous aoez frapd la tiranie Et rdtabli !’dsalitd dans la patrie. Diitic ,Go0[
