Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
dissais en menaçant les esclaves et l’ânier de l’air le plus martial qu’il m’était possible. Tout allait bien quand ce diable de Turc à cheval, ayant fini de contempler la mer, et s’étant retourné au bruit que nous faisions, partit comme une flèche et fut sur nous avant que nous y eussions pensé : il avait à la main une espèce de vilain coutelas… »
— « Un ataghan ? » dit Châteaufort qui aimait la couleur locale.
— « Un ataghan, » reprit Darcy avec un sourire d’approbation. « Il
