Page:Mérimée - Les deux héritages, suivi de L'inspecteur général, 1892.djvu/181

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
173
L’INSPECTEUR GÉNÉRAL.

Khlestakof.

Je serai enchanté ! Je suis tout à vos ordres.

(Bobtchinski passe la tête par la porte entr’ouverte.)
Le Gouverneur.

De là, si vous aviez envie de visiter le collège du district, vous verriez l’ordre remarquable avec lequel on cultive ici les sciences.

Khlestakof.

Volontiers, volontiers.

Le Gouverneur.

Ensuite, si vous vouliez entrer dans le fort et dans la prison de ville, vous verriez de quelle manière on garde ici les coupables.

Khlestakof.

Pourquoi voir la prison ? il vaut mieux visiter les établissements de bienfaisance.

Le Gouverneur.

Comme il vous plaira. Que préférez-vous ? irons-nous dans votre voiture ou bien accepterez-vous une place dans mon drochki ?

Khlestakof.

J’aime mieux aller avec vous dans votre drohcki.

Le Gouverneur, à Dobtchinski.

Ma foi, Pëtr Ivanovitch, je n’ai plus de place pour vous.

Dobtchinski.

Ne faites pas attention à moi.

Le Gouverneur, bas à Dobtchinski.

Écoutez. Vous allez courir, mais comme un dératé, pour porter deux billets, l’un à Zemlianika, à l’hospice, l’autre à ma femme. (À Khlestakof.) Oserais-je vous demander la permission d’écrire en votre présence une