Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
229
L’INSPECTEUR GÉNÉRAL.
heureux si je pouvais être près, près… à vous serrer dans mes bras.
Maria, regardant à la fenêtre.
Tiens ! qu’est-ce qui vient de voler là ? Une pie, ou bien un autre oiseau ?
Khlestakof, lui donnant un baiser sur l’épaule.
C’est une pie.
Maria, se levant.
Ah ! c’en est trop… Quelle audace !
Khlestakof, la retenant.
Pardon, Mademoiselle. C’est l’amour qui m’a entraîné. L’amour…
Maria, essayant de se dégager.
Vous me prenez pour une provinciale…
Khlestakof, la retenant.
C’est l’amour, le pur amour. C’était pour rire, Maria Antonovna ; ne vous fâchez pas. Je vous demande mon pardon à genoux. Pardonnez-moi, pardonnez-moi. Vous voyez, je suis à vos genoux…
Scène XIII.
Les Mêmes, ANNA ANDREIEVNA.
Anna.
Ah ! Quelle situation est-ce là ?
Khlestakof, se relevant, à part.
Le diable emporte !
Anna, à sa fille.
Qu’est-ce que cela veut dire, Mademoiselle ? Quelles manières avez-vous là ?
Maria.
Mais, petite maman…
