50. Le prix des chevaux paraît avoir été hors de toute proportion avec celui des objets nécessaires à la vie. Un homme d’armes à qui le roi donnait un cheval valant 200 francs, recevait seulement 30 francs de solde par an.
51. Carquois.
52. Les couvents hors des villes étaient tous plus ou moins fortifiés et munis d’armes.
53. C’est-à-dire, je combattrai contre vous.
Dans les beaux temps de la chevalerie errante, un chevalier qui courait les aventures portait en évidence soit une chaîne, soit un bracelet, présent de sa dame. C’était un défi aux autres chevaliers de le délivrer, c’est-à-dire de lui enlever les signes de son entreprise d’armes (emprinse). On a dit ensuite délivrer un chevalier de trois coups de lance, etc., pour courir trois passes contre lui, etc.
54. Baisser la lance.
55. Voir la réponse de Bayard à l’empereur Maximilien au siège de Padoue.
56. Formule de serment. Voir le poëme du Héron.
57. C’est une semblable imprudence qui fit perdre la bataille d’Azincourt.
58. Ces détestables jeux de mots étaient alors fort à la mode.
59. On reconnaissait ainsi les hommes d’armes prisonniers.
60. Ambroise Paré raconte qu’après une petite escarmouche en Piémont, trois ou quatre soldats avaient été horriblement brûlés par l’explosion de leurs flasques de poudre. Un de leurs camarades demanda au savant chirurgien s’il y avait quelque espoir de sauver ces hommes ; sur sa réponse négative il leur coupa « gentiment » la gorge.
61. Parce que l’on jette au feu les sarments secs. — Comparaison fort usitée dans ce temps.
62. Un chevalier écossais, qui joutait sur le pont de Londres, paraissait si ferme sur la selle, que le peuple le força de mettre pied à terre pour voir s’il n’était pas attaché au cheval.
63. Se forfaire, c’était manquer aux règles d’un tournoi. On devait toujours frapper entre les quatre membres.
64. Punition usitée. Voir le tournoi de Calais dans Froissard.
65. Voir note 39.
