Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LA
FAMILLE DE CARVAJAL
DRAME
PERSONNAGES
Don JOSÉ DE CARVAJAL.
Doña AGUSTINA, sa femme.
Doña CATALINA, sa fille.
Don ALONSO DE PIMENTEL, amant de doña Catalina,
Le cacique GUAZIMBO.
INGOL, son fils.
L’aumonier de don José.
MUGNOZ, ancien flibustier.
Espagnols, Indiens, Nègres, etc.
La scène est dans une province peu habitée du royaume de la Nouvelle-Grenade, en 16**.
Scène PREMIÈRE.
Un salon dans une habitation isolée. — Sur le devant de la scène, une table avec des flambeaux, et un plateau garni de tout ce qui sert à prendre le maté on l’herbe du Paraguay 1.
DON JOSÉ DE CARVAJAL, DOÑA AGUSTINA, DOÑA CATALINA, MUGNOZ, NÈGRES ESCLAVES.
Don José à Mugnoz. Ensuite ?
Mugnoz. Ensuite, monseigneur, voyant que cela ne suffisait pas pour le faire parler, je lui ai donné trois autres bons tours de corde.
Doña Catalina se bouchant les oreilles. Encore !
Don José à Mugnoz. Et le coquin n’a rien dit malgré cela ?
Mugnoz. J’ai eu beau lui…
Doña Catalina. Oh ! c’est trop longtemps parler de supplices… Mugnoz, taisez-vous !
Don José. Eh bien ! mademoiselle est ici la maîtresse ap-
