« (Que malegoute fiere ou pis !)
« Qui forge foudres & tempeſtes,
« Par jours ouvrables & par feſtes,
« Et, pour malfaire ſeulement,
« Ama Pallas ſi ardamment
« Qu’il la requiſt de puterie ;
« Mais el ne s’i accorda mie.
« Ains volt garder ſon pucellage
« Comme bonne & vaillant & ſage.
« Vulcans long temps la pourſui,
« Et elle tousjours le fui.
« Li anemis & li maufez
« Fu une fois ſi eſchaufez
« Que ſon germe en terre eſpandi ;
« La terre s’ouvry & fendi,
« Et de ce la Terre conçut
« Un enfant que Pallas reçut.[1]
« Eurithonus fu appellés,
« Maiz mauvaiſement fu celés ;
« Car jà l’accuſay comme fole
« Par ma jengle & par ma parole.
« Or te diray de l’enſançon :
« Trop ot merveilleuſe façon ;
« Car Nature qui le forma
« Le fiſt tel que double forme a.
« Pallas le miſt dedens un coffre,
« Et puis jura par ſaint Onoffre,
« Qu’elle verroit que ce ſeroit,
- ↑ Il eſt à remarquer qu’Ovide ne dit rien des circonſtances de la naiſſance d’Éreſichton, qu’il ſe contente d’appeler Prolem ſine matre creatam. C’eſt apparemment dans Hygin (fable 166) que Machaut étoit allé déterrer cette ridicule légende mythologique.
