Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
393
NOTES ET CORRECTIONS.
Briesment. Liſ. briefment.
À dieu, liſ. À Dieu !
Dont on n’eust grigneur mestier
Que de gens de ſi vil mestier.
Liſ. n’éuſt. Meſtier, au premier vers, a le fens de beſoin, & dans le ſecond, le ſens qu’il conſerve encore.
Sil puelent. Liſ. s’il puelent.
Unchère. Liſ. Unchair.
Mais chaſcune avoit un chapel
Floreté d’or, ainſi l’appel,
De roſes doubles & vermeilles…
« Nos pères (dit M. Quicherat, dans ſa belle Hiſtoire du coſtume) ont appelé chapeaux de fleurs des couronnes qui lse faiſoient en fleurs de la ſaiſon… Les jardiniers fleuriſtes jouiſſoient de pluſieurs immunités, en conſidération de ce que leur induſtrie avoit été d’abord établie pour le ſervice des nobles. »[1] Il me ſemble que la définition ne
- ↑ Depping, éditeur & annotateur du Livre des métiers, va plus loin : de ce que les chapeliers de fleurs ne devoient point le guet, « pource que leur meſtier eſt franc & qu’il fu eſtabli pour ſervir les gentins
