devoir retourner sur ses pas, dans la crainte que les Lucquois, excités par l'exemple des Pisans, ne lui fermassent également leurs portes. Mais les Lucquois, informés de ce qu'avaient fait les Pisans, et quoique Uguccione fût entré dans leur ville, commencèrent, sous prétexte de délivrer Castruccio, à former des groupes sur les places publiques, où ils s'exprimaient sans retenue. Bientôt ils se soulevèrent, et en vinrent enfin à prendre les armes, en demandant à grands cris la liberté de Castruccio. Uguccione, dans la crainte de plus grands malheurs, consentit à le tirer de prison. Aussitôt Castruccio, ayant réuni tous ses amis, et favorisé par le peuple, se précipita sur Uguccione qui, se voyant sans ressource, prit la fuite avec tous ses partisans, et courut chercher un asile en Lombardie, auprès des seigneurs della Scala, où il mourut misérablement.
Alors, Castruccio, de prisonnier devenu pour ainsi dire souverain dans Lucques, sut si bien s'appuyer de ses amis et de la faveur toute récente encore du peuple, qu'on le nomma pour un an capitaine général des troupes lucquoises. À peine eut-il obtenu cette dignité, que, pour se faire un nom dans la guerre, il résolut de faire recouvrer à ses concitoyens un grand nombre de places qui s'étaient soulevées depuis la fuite d'Uguccione. Renforcé par les Pisans, avec lesquels il s'était ligué, il alla mettre le siège devant Sarzana ; et pour attaquer la place avec plus d'avantage, il fit élever sur une position qui la dominait une redoute que les Florentins entourèrent par la suite de murailles qu'on nomme aujourd'hui Sarzanello. Sarzana se rendit au bout de deux mois. Castruccio se servit de la réputation qu'il venait de se faire pour occuper Massa-Carrara et Lavenza ; et en peu de temps il se trouva possesseur de toute la Lunigiane. Il emporta d'assaut Pontremoli, dans la vue de fermer le passage qui conduit de la Lombardie dans cette province, et chassa de la ville messer Anastagio Palavicini, qui en était seigneur.
Lorsqu'il revint à Lucques après ces victoires, tout le
