Page:Macrobe - La Flore pornographique, 1883.djvu/26

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

morte la langue latine, par exemple.

Et pour voir comment arrive la fin d’une langue, il suffit de se reporter à la préface de Du Cange, auteur du Glossarium mediae et infimae latinitatis, c’est-à-dire, en termes vulgaires, du Glossaire de la décadence de la langue latine. Les Bénédictins, qui ont publié une édition nouvelle de cet ouvrage (on en prépare une autre en ce moment), les Bénédictins l’ont loué, non pas parce qu’ils avaient à en tirer profit, mais parce qu’ils comprenaient l’utilité d’une semblable publication.

Ils en annonçaient la réapparition avec des cris de joie, disant : Tandem prodit in publicam lucem exspectata diu, omniumque eruditorum votis expetita, Cangiani Glossarii nova editio. C’est-à-dire, en français libre : Enfin, il est venu ce jour si impatiemment attendu, ce jour que les érudits voyaient dans leurs