Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 7 —
La distribution vaut d’être rapportée dans son intégrité et dans son aspect originel, et original. Ne semble-t-il pas qu’elle affecte l’apparence d’une affiche de théâtre, ou, pour le moins, d’un programme ?
BERGERIE
LES PERSONNAGES
Le premier Joüeur de lyre dira le Prologue.
S’ensuit après le chœur des Bergères.
ENTRE-PARLEURS
Orleantin, Angelot, Navarrin, Guisin, Margot.
PUIS
Le premier Pasteur voyageur, le second Pasteur voyageur.
PUIS
Le second Joüeur de lyre.
PUIS
Deux pasteurs dedans un antre, l’un représentant la Royne,
l’autre Marguerite, duchesse de Savoie.
Orleantin, également nommé Xandrin, c’est Henri Alexandre d’Orléans, qui sera Henri III. Angelot, c’est François de France, duc d’Anjou, autre frère du roi Charles IX,
