Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LE LIERRE, s’approchant assez craintivement du Chien.
Il ne mordra pas ?…
LE CHIEN, grondant.
Au contraire ! au contraire !… Il va bien t’embrasser !… Attends, tu vas voir ça !… Approche, approche donc, tas de vieilles ficelles !…
TYLTYL, le menaçant du bâton.
Tylô !…
LE CHIEN, rampant aux pieds de Tyltyl en agitant la queue.
Que faut-il faire, mon petit dieu ?…
TYLTYL
Te coucher, à plat ventre !… Obéis au Lierre… Laisse-toi garrotter ou sinon…
LE CHIEN, grondant entre les dents pendant que
le Lierre le garrotte.
le Lierre le garrotte.
Ficelle !… Corde à pendus !… Laisse à veaux !… Chaîne à porcs !… Mon petit dieu, regarde… Il me tord les pattes… Il m’étrangle !…
TYLTYL
Tant pis !… Tu l’as voulu !… Tais-toi, tiens-toi tranquille, tu es insupportable !…
LE CHIEN
C’est égal, tu as tort… Ils ont de vilaines intentions… Mon petit dieu, prends garde !… Il me ferme la bouche !… Je ne peux plus parler !…
