Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
TYLTYL
Sûr !… Mais elle grandira…
LA VOISINE
Que disent-ils ?… Ça ne va pas encore ?…
LA MÈRE TYL
Ça va mieux, ça se passe… Quand ils auront déjeuné, il n’y paraîtra plus…
LA VOISINE, poussant la petite fille dans les bras de Tyltyl.
Allons, va, ma petite, va remercier Tyltyl…
(Tyltyl, soudainement intimidé, recule d’un pas.)
LA MÈRE TYL
Eh bien, Tyltyl, qu’est-ce que t’as ?… T’as peur de la petite fille ?… Voyons, embrasse-la… Voyons, un gros baiser… Mieux que ça… Toi si effronté d’habitude !… Encore un !… Mais qu’est-ce donc que t’as ?… On dirait que tu vas pleurer…
(Tyltyl, après avoir gauchement embrassé la petite fille, reste un moment debout devant elle, et les deux enfants se regardent sans rien dire ; puis, Tyltyl caressant la tête de l’oiseau.)
TYLTYL
Est-ce qu’il est assez bleu ?…
LA PETITE FILLE
Mais oui, je suis contente…
