tion existe entre les deux termes de ce parentage, est notre tâche ici stricte. Du Latin et du Grec, situés à peu près sur le même plan, à tous les idiomes Teutons, cherchez ce qui a lieu (si quelque chose de spécial se passe) ; or, c’est une permutation de consonnes, lettres ayant une rare importance. Labiales, gutturales, dentales, sifflantes, l’aspirée et les liquides, cette distribution, qui relève de la Grammaire, a été entrevue au cours de Tables (celles des Familles et des Mots Solitaires de provenance Anglo-Saxonne) : rangées dans un tel ordre, les consonnes sont tantôt douces, ex. b, g, d, etc., tantôt fortes, ex. p, k, t, etc. Le changement, des consonnes Classiques aux consonnes Gothiques, apparut peut-être à qui nota les analogies latines et grecques, en tant que des douces aux fortes tantôt et tantôt des fortes aux douces. grec et F (ou quelquefois B) latins donnent en Gothique, comme en Anglais, b : çpà-rcùp. çépa>, ç7]y6ç, ou frater, fero, fagus, grecs et latins, c’est, après brothra, baira et bôche, gothiques, l’Anglais, brotuer, to bear et beach. Il grec ou P latin donne Fgothiqueet anglaise : rtrepov, 7roîiç, 7tXéoç, penna, pes, plenus, grecs et latins, c’est, après fiodur (Islandais), Fotvs et Fulls, gothiques, l’Anglais feather, foot et full. T grec et G latin donnent K gothique, et c, k (ou ch) anglais : yévoç. yuvr) et yôvu, et gémis, genetrix et genu, grecs et latins, c’est, après kumi, quinô et kniu, gothiques, l’Anglais kin, queen et knee. K grec et C ou Z latins donnent h (ou g) gothiques et h anglais : xapSîa, xXùw. xeçaXf;, et cor, laus (puis inclytus'), caput, c’est, après hearto, hlowan, havbith, gothiques, l’Anglais heart, lond et heard. head. X grec et CH latin donnent g gothique et g (ou j) anglais : yiy, yôp-oç et /0sç et (h)anser, hartus et (Ji)esternus, latins et grecs, c’est, après gôs, gards et gistra, gothiques, l’Anglais goose, garden ou yard et yesterday. A grec ou D latin donne T gothique et anglais : 8âp.v<o, 7]Sùç et è'8u, et domare, suaddpds, edo, latins et grecs, c’est, après zâhmen, suss, esse, gothiques, l’Anglais to tame, sweet et to eat. T grec ou T latin donne th (ou d) gothiques et th anglais : tù et où, Tavaôç, oTÉyoç et TÈyoç ou tu, tennis, tectum, latins et grecs, c’est, après thu, dünni, thak, gothiques, l’Anglais thou, ri un, thatch. © grec, donne F (ou d ou b) latins et d gothique et anglais ; Oûpa, Oufxôç, OuyâTtjp, et jbris,fumus, — grecs et latins, c’est, après dal’r, dauns et utar, l’Anglais door, dust et udder. Déviations quelquefois dans le sens et plus d’une exception, il faut s’y attendre, si l’on dresse de mémoire, avec les Mots Latins et Grecs fournis au Livre premier, un tableau plus vaste que celui-ci (que je restreins à trois exemples par cas). Quelque trouble vient de lettres qui s’ajoutent inopinément : la permutation, cependant, tient bon presque
