4. La louange fait plaisir à celui qui croit la mériter. 5. Il y a une femme de bonne dans le pays, et chacun croit /'avoir. 6. Jeter votre bonnet à un oiseau n’est pas le moyen de /'attraper. 7. Nous ne devons pas nous coucher et crier Dieu noict aide ! 8. Le luth est dans la main de celui qui sait en jouer. g. C’est toi qui dois honorer l’endroit, non la place /'honorer. 10. Les vérités et les roses ont des épines tout autour. Notes. — /. Qui : who — cuisses : legs. — d. mendier près de : to heg at — emprunter à : to borrow at. — /. faire plaisir à : to be plea-sing to — croit la mériter : croit qu’il la mérite. — une... de bonne : one good — croit l'avoir : croit qu'il l’a. S. de celui qui : of bien tliat — sait en jouer, m. à m. : sait comment jouer sur lui. — 9- c'est toi qui dois : it is tbou must. — ta. tout autour : about tbem, autour d'elles. 38. RAPPEL DE LA RÈGLE Pronoms réfléchis. Le pronom réfléchi se forme, pour la ire et 2e personnes du singulier et du pluriel et la 3° du pluriel, avec le pronom possessif myself, moi-même ourselves, nous-mêmes thyself, toi-même yourselves, vous-mêmes et — même themselves, eux-mêmes, elles-mêmes et pour la 3e personne du singulier, avec le pronom personnel régime himself, lui-même itself, neutre lierself, elle-même (self ou — selves, propre, équivaut à — même ou mêmes). Remarque. Se réfléchi français accompagné d’un verbe sc rend par lui-même, elle-même, etc. en bien des cas. Thème trente-huitième. 1. Ne te fie qu’à loi-même et un autre ne te trahira pas. 2. Le prodigue vole son héritier; l’avare se vole. 3. Pardonne à tous les hommes, mais jamais à toi-même. 4. La calomnie se jette des pierres.
