Aller au contenu

Page:Mallarmé - Œuvres complètes, 1951.djvu/1161

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

40. — Pronom possessif absolu (ire et 2e personnes). 1. The counsels that are given in wine will do no good to thee or thine. 2. By other’s faults, wise men correct theirs. 3. Cause not thy own dog to bite thee. 4. Goods are theirs only who enjoy them. 5. Peace would be, if there were neither ??»ne nor thine. 6. What is my wife’s is mine; what is mine, is tny own. 7. The time to corne is 110 more ours than the time past. 8. When thy neighbour’s house is on fire beware of thine. g. The first faults are theirs that commit them; the second theirs that permit them. 41. — Pronom possessif RELATIF ET ABSOLU (3e PERSONNE DU SINGULIER). 1. A bad workman quarrels with his tools. 2. Not worthy to carry his books aftcr him. 3. Wealth is not his who gets it, but who enjoys it. and 4. Wealth is not his who enjoys it, but who gets it. 5. Who has none to still him, may weep out his eyes. 6. Virtue is its own reward. 7. Two heads are better than one, quoth the woman, when she had her dog with lier to the market. 8. To know one as well as a beggar knows his dish. g. Take a man by his words and a cow by her horns. 10. She that has an ill husband shews it in her dress. 42. — Pronom possessif RELATIF ET ABSOLU (3e PERSONNE DU SINGULIER) (2e SÉRIE D’EXEMPLES). 1. No garden without È5 weeds. 2. No fault, but a girl sets her bonnet much too well. 3. Jack Sprat could teach his grandame. 4. He will dance nothing but his own pipe. 5. As virtue is its own reward, so vice is its own punishment. 6. An unbidden guest must bring his stool with him. 7. A lazy sheep thinks its wool heavy. 43. — Pronom relatif : who. 1. The greatest conqueror is he who conquers himself. 2. Whom we love best, to them we can say least.