Page:Mallarmé - Œuvres complètes, 1951.djvu/1174

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

7. When a musician lias forgotten his note, he makes as if a crumb stuck in his throat. 8. To look as if he had eaten his bed straw. 10. They hâve begun a dispute which the devil will not let them end. 83. — Verbes irréguliers : Ier groupe (suite). 1. The raven said to the rook : stand away, black coat. 2. Nothing to be got without pain but poverty. 3. Maidens must be seen, not heard. 4. Lost time is never found again. 5. It is better to be stung by a nettle than pricked by a rose. 6. Old birds are not caught with cliaff. 7. His purse and his palatc are il! met. 8. Henri Chick never slew a man till he corne near him. g. He that is afraid to do good, would do ill if he could. 10. He rode sure indecd, that never caught a fail. 84. — Verbes irréguliers : ier groupe (suite). 1. He has brought up a bird to pick out his own eyes. 2. Goats are not sold at every fair. 3. He has slept well that does not remember he slept ill. 4. For my own pleasure, as the man said when he struck his wife. 5. Farewell frost; nothing got, nothing lost. 6. As the blind man shot the crow. 7. Faint heart never won fair lady. 8. Better lost than found. g. Fine dressing is usually a foui house swept before the door. 10. As soon as you hâve drunk, you turn your back upon the spring. 85. — Verbes irréguliers : 2e groupe. 1. Well begun is half done. 2. To look as if he had eaten his bed straw. 3. Welcome, death, quoth the rat, when the trap fell. 4. Well lathcred, well shaven. 5. This maid was born old. 6. The way to be gone is not to stay here. 7. Silence is a fair ornaincnt for a woman but it is little teiorn. 8. Pigeons are taken, when crows fiy at pleasure.