Aller au contenu

Page:Mallarmé - Œuvres complètes, 1951.djvu/1394

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

OUVRAGES ÉTRANGERS Borgese (G.-A.). Studi di letterature moderne. (Fratelli Trêves, Milan, 1914.) Cooperman (Hasye). Phe Æsthetic of Stéphane Mallarmé. 1 vol., 302 p. (The Koffern Press, New York City, 1933.) Croce (Benedetto). Poer/a e nonpoesia. (G. Laterre et C., Bari, 1955.) De Roberto (D.). Poeti francesi contemporanei. (Cogliati, Milan, 1901.) Ellis (Arthur). Stéphane Mallarmé in Fnglish verse. Introduction by G. Turquet-Milnes, 1 vol. (Jonathan Cape, London, 1927.) Gosse (Edmund). Questions at Issue. « Symbolism and Mallarmé ». '(Londres, Heinemann, 1893.) Mauron (Charles). Stéphane Mallarmé, Poems. Translated by Roger Fry, with Commentaries by Charles Mauron. (Chatto and Windus, London, 1936.) Moore (George). Avoivals, chap. XV, pp. 276-281. (Boni and Liveright, New York, 1919.) Naumann (Walter). Der Sprachgebrauch Mallarmés, 230 p. (s. d.), 1936. (Sans nom d’éditeur, ni lieu d’édition.) Paladini (C.). Interpreta^ione di Mallarmé. (Éd. La Lucerna, Ancône, I937-) . Pica (Vittorio). Petteratura d’ecce^ione. Milan. (Baldini et Cos-taldi, Milan, 1898.) Reyes (Alfonso). Mallarmé en castellano. (Revista de Occidente, Madrid, août 1932.) Symons (Arthur). Phe Symbolist Movement in Idterature. Stéphane Mallarmé, pp. 115-138. (London William Heinemann, 1899.) Tilgher (A.). Studi di poetica. (Libreria di Sciense e lettere, Rome, 1914.) Wais (Kurt). Mallarmé. Ein Dichter des Jahrhundert-Endes. (C. H. Beck’sche Verlagsbuchhandlung, Munich, 1938.) Les poésies et les poëmes en prose de Stéphane Mallarmé ont fait l’objet de nombreuses traductions en diverses langues. Du vivant de l’auteur, George Moore publia celles de Plainte d’Automne et de Frisson d'hiver dans Confessions of a young ntan (Swan Sonnenschein, Londres, 1899) et celle du Phénomène futur dans la revue Phe Savoy (n° de juillet 1896); John Gray insérait celle du poëme les Fleurs dans son recueil Silverpoints (Elkin Mathens et John Lane, Londres, 1893); Arthur Symons, celle à’Hérodiade dans le dernier numéro de Savoy, en 1896.