Page:Mallarmé - Œuvres complètes, 1951.djvu/1527

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

inédits, que nous faisons figurer dans notre édition, se révèlent, à l’examen du Carnet rouge, comme les premières versions envoyées par la poste à leurs destinataires et corrigées par la suite. En outre, en tête de ce Carnet rouge, on a collé, postérieurement, l’enveloppe même portant le quatrain LXXXVIII, à Mme Méry Laurent; le timbre de la poste permet même d’en connaître la date d’envoi : 13 juillet 92, Ce qui porte, en fin de compte, à 82, les quatrains dont nous possédons le texte de la main même du poëte. Sur un carnet relié de soie verte, et que nous désignerons de l’appellation : Carnet S, Geneviève Mallarmé avait, en outre, recopié 6 quatrains dont aucun ne figure parmi les copies de l’auteur; ce sont les numéros : XII, LI, XCV, CXXIV, CXXV, CXXVI de notre édition. Les seuls quatrains qui ne figurent ni dans les copies du poëte ni parmi celles de sa fille, et pour lesquels nous n’avons d’autre référence que le texte imprimé dans l’édition de 1920, sont au nombre de 16, savoir : ceux qui portent, dans notre recueil, les numéros XVI, XVII, XVIII, XIX, XXIX, XXXII, XXXIV, XXXV, XLV, XLVI, XLVII, LXIX, LXXXII, CX, CXXIX et CXXX. Le quatrain adressé à Mendès figura sur une enveloppe, timbrée 2 juin 1893, qui a passé en vente, catalogue Andricux du 30 novembre 1935. Nous indiquons ici les variantes qui apparaissent, pour les autres quatrains, dans les copies de Geneviève Mallarmé. IL — Coure?, tous, facteurs, demande^... III. — ..... .............. Où le vent-coulis le jalouse VIL — Tapi sous un chaud macfarlane Ce billet, si tu le refois... XI. —................................ Se disperse l’aube rouge, on... XV. — Au charmeur des Muses becqueté, mais vif à l'estocade... XXXIII.......................................... Mais qu’un merci tente l’essor... Dans le Carnet C ce premier état abandonné parce que fautif pour l’adresse et l’orthographe du nom du destinataire : XXXVI. — Poste, dans ton manchon de martre Cache, excepté si tu l'atteins, 7, passage Guelma, Montmartre Ce mot pour André Desboutins. XLI. — Sans te coucher dans l'herbe verte... LIV. — Arrête-toi, facteur, au son... LXI. — Je voudrais être secourue Si mon appel n’est importun Tantôt par Alfred Fournier, rue l'olney, jadis Saint-Arnaud, un.