au nom de qui elle a le devoir d’exprimer ce sentiment devant une œuvre littéraire haute ou pure, manquaient. « L’ouvrage, imprimé à Bruxelles il y a un an environ, hier secoué sur notre scène (on pouvait, si privé ment et à l’abri d’intrusion) émane, de ses feuillets, un délice. Préciser l Ces tableaux, brefs, suprêmes. » Etc... P. 330. SOLENNITÉ (Paris, janvier-mai 1887.) Ce chapitre est fait de deux morceaux : l’un, du début jusqu’à « ... résidu de l’art, axiomes, formule, rien », formait la dernière partie des Notes sur le Théâtre publiées dans le numéro de février 1887 de la Revue Indépendante (pp. 197-199); l’autre, depuis « Un soir vide de magnificence... » jusqu’à la fin, formait la majeure partie des Notes sur le Théâtre du numéro de juin 1887 de la Revue Indépendante (pp. 366-371). I. — Dans le premier morceau peu de modifications; quelques simplifications : « sur autre chose que l’absolu... » au lieu de « ... au sujet d’autre chose que l’absolu »; « ... de faits-divers en trompe-l’œil » au lieu de « ... de faits-divers ou du trompe-l'œil », etc... La première version portait : « ... comme portée et rendu par exemple au Lion Amoureux » au lieu de « ... comme portée et vertu par exemple » et, un peu plus loin : « Ce Ponsard puisque soufflant par un des buccins du jour je suis sujet à répéter son nom... » — variantes majeures. IL — Dans la Revue Indépendante, les pages consacrées au Forgeron de Théodore de Banville commençaient par : « Un de ces soirs manqués d’initiation et de joie... » Le paragraphe débutant par : « Personne, ostensiblement... » s’achevait par les mots : « ... pour parler » remplacés par « ... pour chanter ». Et dans l’avant-dernier paragraphe, une phrase a été raccourcie; on lisait : « Quelque chose de spécial et complexe résulte qu’on ne peut appeler somme toute autrement que poétique, malgré que l’enchanteur allemand plutôt aille vers la littérature qu’il n’en provient tout droit. » Le premier morceau figura, d’abord, dans Pages (pp. 136-139) dans le chapitre intitulé le Genre ou des Modernes. Le second, dans le même recueil (pp. 155-163), forma la seconde partie du chapitre intitulé Un principe des Vers, avec un texte identique à celui de la Revue Indépendante y compris les mots « en 18S9 », à la fin, après « le ministère du Poëte ». P. 336. NOTES SUR LE THÉÂTRE (Paris, 1886-1887.) Sous ce titre, nous avons groupé les morceaux parus, sous cet en-tête, dans la Revue Indépendante, au cours de l’année 1887 et que l’auteur n’a pas recueillis dans Divagations ; ce sont :
