Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
et c’est de là que l’idée d’Arès se limite au simple désordre
et au tumulte. Le nom d’Arès est principalement lié
au nom d’une déesse, Aphrodite, de qui l’on dit qu’il
Fig. 54. — Statues d’Arès ou Mars.
obtint l’amour (fig. 55). Mais celle-ci semblant favoriser
Adonis, jaloux, il se changea, selon quelques versions,
en un sanglier qui meurtrit le malheureux jeune homme.
Un tribunal à Athènes portait le nom d’Arès : celui
