Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
L’Athèné greque et la Minerve latine. | |
Athène (Pallas, Akria, Tritôg[u]èneia, Koruphassa, Glaukôpis). | |
Minerve. | |
— | |
L’Arès grec ou le Mars latin. | |
Arès. | |
Mars. | Ilia et ses fils Romulus et Remus, Télèphe (gr. Télèphos). |
— | |
L’Aphrodite grecque et la Vénus latine. | |
Aphrodite (gr. Aphroditè). (Enalia, Pontia.) |
Héméra, Dioné, Arginnis (gr. Arg[u]innis). Les Heures et les Grâces (gr. [H]oraï, et Charitès), Déimos, [H]armonia et Erôs, Anchise (gr. Anchisès), Adonis. |
Vénus. (Myrtha, Cloacina, Purificatrix, Militaris, Barbata.) |
Énée (gr. Ainéas). |
— | |
L’[H]adès grec ou le Pluton latin. | |
[H]adès. (Aïdès, Aïdonéos, Ploutôn, et Polydegmôn.) |
Les chiens Orthros, Cerbère (gr. Kerbéros). |
Pluton. | |
— | |
L’[H]éré grecque ou la Junon latine. | |
[H]éré. | |
Junon. (Jugalis, Moneta, Regina.) |
|
— | |
L’[H]estia greque ou la Vesta latine. | |
[H]estia. | |
Vesta. | |
— | |
[H]éphaïstos grec ou le Vulcain latin. | |
[H]éphaïstos. | |
Vulcain. | |
— | |
Phœbus Apollon, Dieu grec et latin. | |
(gr. Phoïbos Apollôn.) (Lukeg[u]ènès, [H]ekatos, [H]ekaërgos en grec, et en latin Lucerius et Lucessius.) |
Létô ou Latone. Le serpent Python (gr. Puthôn), Daphné (gr. Daphnè), Téléphassa. |