Page:Mallarmé - Les Dieux antiques.djvu/319

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
L’Athèné greque et la Minerve latine.
Athène (Pallas, Akria, Tritôg[u]èneia, Koruphassa, Glaukôpis).
Minerve.
L’Arès grec ou le Mars latin.
Arès.
Mars. Ilia et ses fils Romulus et Remus, Télèphe (gr. Télèphos).
L’Aphrodite grecque et la Vénus latine.
Aphrodite (gr. Aphroditè).
(Enalia, Pontia.)
Héméra, Dioné, Arginnis (gr. Arg[u]innis). Les Heures et les Grâces (gr. [H]oraï, et Charitès), Déimos, [H]armonia et Erôs, Anchise (gr. Anchisès), Adonis.
Vénus.
(Myrtha, Cloacina, Purificatrix, Militaris, Barbata.)
Énée (gr. Ainéas).
L’[H]adès grec ou le Pluton latin.
[H]adès.
(Aïdès, Aïdonéos, Ploutôn, et Polydegmôn.)
Les chiens Orthros, Cerbère (gr. Kerbéros).
Pluton.
L’[H]éré grecque ou la Junon latine.
[H]éré.
Junon.
(Jugalis, Moneta, Regina.)
L’[H]estia greque ou la Vesta latine.
[H]estia.
Vesta.
[H]éphaïstos grec ou le Vulcain latin.
[H]éphaïstos.
Vulcain.
Phœbus Apollon, Dieu grec et latin.
(gr. Phoïbos Apollôn.)
(Lukeg[u]ènès, [H]ekatos, [H]ekaërgos en grec, et en latin Lucerius et Lucessius.)
Létô ou Latone. Le serpent Python (gr. Puthôn), Daphné (gr. Daphnè), Téléphassa.